Dokument

Polityka prywatności

Wersja 2026-07-16 · obowiązuje od 16 lipca 2026

Ten dokument wyjaśnia, jakie dane zbieramy w Olfaktorium, po co, na jakiej podstawie prawnej i co możesz z nimi zrobić. Piszemy go po ludzku, ale spełnia wymogi UK GDPR i Data Protection Act 2018.

1. Kto odpowiada za Twoje dane

Administratorem danych (data controller) jest:

Srokowski Design Limited, działająca pod nazwą handlową Swift Design
Spółka zarejestrowana w Anglii i Walii, numer 09115273
Strona: swiftdesigns.co.uk
Kontakt w sprawie danych: contact@swiftdesigns.co.uk
Numer w rejestrze ICO: ZC054301

Olfaktorium jest społecznościowym serwisem prowadzonym we współpracy z twórczynią kanału Petite Me Lifestyle. Za dane odpowiada spółka wskazana powyżej.

2. Jakie dane zbieramy i po co

Dane, bez których konto nie zadziała

DanePo coPodstawa prawna
Adres e-mailLogowanie bez hasła (magiczny link), kontakt w sprawie kontaWykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b
ImięPowitanie, personalizacja profilu i wiadomościWykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b
Potwierdzenie 18+ i akceptacja regulaminuDowód zgody — wymóg prawnyObowiązek prawny, art. 6 ust. 1 lit. c

Dane, które podajesz dobrowolnie

Możesz je uzupełnić, zmienić lub usunąć w każdej chwili w zakładce Twój Profil. Nic się nie stanie, jeśli ich nie podasz — Olfaktorium po prostu gorzej Cię zrozumie.

DanePo co
Wynik Perfumowego DNATwój profil zapachowy i dobór rekomendacji
KrajŻeby pokazywać linki do sklepów działających u Ciebie
Budżet na perfumy, stosunek do zamienników, wielkość kolekcjiDobór rekomendacji — oryginały albo tańsze odpowiedniki
Rok urodzenia, dzień i miesiąc urodzinDopasowanie treści; życzenia urodzinowe
Okazje, przy których nosisz perfumy; nuty, których nie lubiszTrafniejsze rekomendacje
Skąd nas znaszStatystyka — chcemy wiedzieć, co działa

Podstawa prawna dla danych dobrowolnych: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a), którą wycofasz, czyszcząc pole w profilu.

Dane zbierane automatycznie

Newsletter

Wiadomości marketingowe wysyłamy wyłącznie, jeśli sam zaznaczysz zgodę — nigdy domyślnie. Wymaga tego PECR. Wypiszesz się jednym kliknięciem w stopce każdego maila albo przełącznikiem w profilu. Wycofanie zgody nie wpływa na legalność wcześniejszych wysyłek. Podstawa: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) oraz PECR reg. 22.

Czego świadomie NIE zbieramy. Nie pytamy o alergie, wrażliwość skóry ani inne informacje o zdrowiu — to dane szczególnej kategorii (art. 9 UK GDPR) i nie są nam potrzebne do polecania perfum. Nie prosimy o adres zamieszkania, telefon ani dane karty. Nie sprzedajemy Twoich danych i nigdy nie będziemy.

3. Profilowanie i rekomendacje

Perfumowe DNA i rekomendacje działają automatycznie: porównujemy Twój profil zapachowy z nutami perfum z naszej bazy i wyliczamy dopasowanie. To profilowanie w rozumieniu UK GDPR, dlatego mówimy o nim wprost.

Nie podejmujemy wobec Ciebie zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotne (art. 22) — najgorsze, co może się zdarzyć, to nietrafiona propozycja perfum.

Masz oczywiście prawo sprzeciwić się profilowaniu. Musimy jednak powiedzieć uczciwie: dopasowywanie zapachów to w zasadzie całe Olfaktorium — bez niego zostaje puste konto. Nie potrafimy więc wyłączyć profilowania i zostawić serwisu, który ma sens. Jeśli nie chcesz, żebyśmy analizowali Twój profil zapachowy, usuń konto — zrobisz to sam, jednym kliknięciem w zakładce Prywatność, a wszystkie Twoje dane znikną od ręki. Będzie nam przykro, ale to Twoja decyzja i uszanujemy ją bez zadawania pytań.

4. Komu przekazujemy dane

Nie sprzedajemy danych. Korzystamy z dostawców, którzy przetwarzają je w naszym imieniu na podstawie umów powierzenia:

KtoPo coGdzie
CloudflareHosting serwisu, baza danych i statystyka odwiedzin (Web Analytics)Baza w regionie Europy Zachodniej; firma z USA
ResendWysyłka maili (magiczny link, newsletter)USA
GoogleLogowanie — tylko jeśli wybierzesz „Zaloguj przez Google"USA
Google AnalyticsStatystyka odwiedzin — tylko jeśli zgodzisz się na ciasteczka analityczneUSA

Przekazania poza UK zabezpieczamy standardowymi klauzulami umownymi z brytyjskim aneksem (UK International Data Transfer Addendum) stosowanymi przez tych dostawców.

Linki do sklepów. Klikając link partnerski, trafiasz do sklepu zewnętrznego (np. Notino) lub sieci afiliacyjnej. Od tego momentu obowiązuje ich polityka prywatności i ich ciasteczka — my nie mamy nad nimi kontroli i nie przekazujemy im Twoich danych z konta.

5. Ciasteczka

Niezbędne — bez nich serwis nie działa

Te są zawsze i nie pytamy o nie o zgodę, bo prawo tego nie wymaga:

Statystyka bez ciasteczek — Cloudflare

Liczymy odwiedziny Cloudflare Web Analytics. To narzędzie nie zapisuje na Twoim urządzeniu ani ciasteczka, ani niczego innego i nie próbuje Cię rozpoznać między wizytami — dlatego prawo nie każe nam pytać Cię tu o zgodę i nie znajdziesz go w przełączniku niżej.

Cloudflare i tak obsługuje każde połączenie z tą stroną, bo u niego ona stoi — Web Analytics nie dokłada tu żadnego nowego odbiorcy Twoich danych.

Analityczne — tylko za Twoją zgodą

Korzystamy z Google Analytics 4, żeby zobaczyć więcej, niż pokazuje statystyka Cloudflare: którędy chodzicie po serwisie, ilu z Was kończy Perfumowe DNA, co działa, a co nie. To narzędzie używa ciasteczek — i dlatego pytamy.

Skrypt Google nie uruchamia się, dopóki nie klikniesz „Akceptuję". Nie ma tu żadnego „domyślnie włączone" — przy pierwszej wizycie pytamy, a jeśli wybierzesz „Tylko niezbędne", Google nie dostaje o Tobie niczego. Decyzję zmienisz w każdej chwili w zakładce Prywatność na swoim koncie.

Możesz też zablokować Analytics niezależnie od nas — dodatkiem Google do przeglądarki.

Nie mamy ciasteczek reklamowych. Gdyby to się kiedyś zmieniło, zapytamy o zgodę osobno, zanim cokolwiek się uruchomi.

6. Jak długo trzymamy dane

7. Twoje prawa

Wobec swoich danych masz prawo do:

Odpowiadamy w ciągu miesiąca. Jeśli uważasz, że coś robimy źle, powiedz nam — a niezależnie od tego masz prawo złożyć skargę do brytyjskiego organu nadzorczego.

8. Bezpieczeństwo

Nie przechowujemy haseł — nie ma czego wykraść. Logowanie działa na jednorazowych linkach i losowych tokenach sesji. Połączenie jest szyfrowane (HTTPS), ciasteczka mają flagi HttpOnly, Secure i SameSite, więc nie dobierze się do nich skrypt w przeglądarce.

9. Wiek

Olfaktorium jest dla osób pełnoletnich (18+). Nie zakładamy kont osobom poniżej 18 lat i nie zbieramy świadomie ich danych. Jeśli dowiemy się o takim koncie, usuniemy je. Wiesz o takim przypadku? Napisz do nas.

10. Zmiany

Gdy zmienimy tę politykę, podniesiemy numer wersji u góry. O istotnych zmianach — zwłaszcza dotyczących celów przetwarzania — uprzedzimy mailem, zanim wejdą w życie.

11. Kontakt

W sprawach danych osobowych pisz na contact@swiftdesigns.co.uk albo przez swiftdesigns.co.uk.

Zobacz też: Regulamin →